Arno van de Voort van OWL-audio wilde onze club graag eens bezoeken. Hiervoor hoefde hij niet ver te reizen, OWL zit namelijk in Wintelre, wat tegen Eindhoven airport aan ligt. OWL is voor de Benelux en Duitsland de importeur van het merk Etalon. Op dit moment zijn hiervan dealers in Friesland, Zeeland, Velp en natuurlijk in Wintelre. In België is Etalon al behoorlijk populair. Etalon is een luidspreker en versterkerfabrikant uit Budapest in Hongarije. De eigenaar en ontwerper Sallay László heeft zijn sporen al verdient met zijn werkzaamheden bij onder anderen Ortofon en Bruël & Kjaer (hoogwaardige meetapparatuur). De uitgangspunten bij de Etalon producten zij vooral ruimtelijkheid, diepte en focus.
Arno had de volgende apparatuur meegenomen:
- Etalon Superampli geïntegreerde versterker (1450 euro)
- Etalon Superampli MK-II geïntegreerde versterker (1950 euro)
- Etalon Primo MC Phono, voorversterker (2500 euro)
- Etalon Dua, eindversterker (4500 euro)
- Etalon Compolink interlinks (790 euro)
- Etalon SL-110 gebalanceerde dubbele coax luidsprekerkabels (850 euro)
- Etalon Supraton-2 luidsprekers (3700 euro/ paar)
- Etalon Essence-10 luidsprekers (6900 euro/ paar)
- Sony DVP-NS900V-QS DVD/SA-CD speler
- Denon DVD/ SA-CD speler (als reserve)
We begonnen met de kleinste set, de Superampli MK-II op de Etalon Supraton-2. De Superampli MK-II is een geïntegreerde versterker, geheel gebalanceerd opgebouwd, waarbij de meeste componenten zijn gematched. Dat heeft als voordeel dat de versterker de match fouten al niet meer hoeft te corrigeren. De voorversterker is geheel passief zodat in dat deel geen onnodige vervorming of kleuring kan ontstaan. Het verschil met de Superampli en de Superampli MK-II is in de eerste plaats het uiterlijk. Bijde MK-II is meer hout gebruikt en is de voorkant voorzien van een glazen display met daarachter een groot display, de gewone Superampli heeft alleen houten zijkanten met een zilverkleurig front. Verder zit er in de MK-II onder anderen een wat zwaardere trafo.
De Supraton-2 is een vloerstaande monitorachtige luidspreker, waarbij de voet een deel van de luidspreker vormt, de basreflexpoort en aansluiting zit dan ook onderaan achter in de voet. Deze box is de 2e uit een serie van 5 waarbij de prijs varieert van 2200 euro per paar tot 6250 euro per paar. Dit type is een tweewegsysteem met een dometweeter en een 5 inch kevlar woofer.
Arno begon met drie nummers om een indruk te krijgen. En die indruk was er, nog sterker, iedereen was onder de indruk. Vaak blinkt een installatie in een bepaald karakter uit, met als keerzijde een ander minder punt, maar bij deze set was eigenlijk geen minpunt. Er was ruimte, detail, diepte, goede plaatsing en een natuurlijke ongekleurde klank. Ok, een minpuntje is dan misschien iets minder laag dan grotere boxen, maar dat mis je eigenlijk helemaal niet in dit geval. Hoewel, even later gingen we over op de Essence-10 luidsprekers, ook tweeweg, met nu een 5 inch papieren woofer. En toen bleek dat het toch nog mooier kon: Wat meer laag en eveneens wat strakker, en iets meer detail. Nu waren de meningen verdeeld in twee kampen.Want de Supratons hadden dan wat minder laag dan wat minder detail, maar klinken toch wat romantischer. En dan kom het toch weer op smaak aan.
Na de pauze gingen we verder met de grotere versterkerset de Primo voorversterker en de Duo eindversterkers. Bij deze set werd het laag nog wat dynamischer, maar de kleine Superampli MK-II leek wat betreft detail weer de betere. Maar een feit is dat het totaal, ongeacht de combinatie perfect in orde is en dat alles klopt. Mogelijk is de oorzaak dat zowel de kabels, de luidsprekers en de versterkers van dezelfde fabrikant komt, en in dit geval een hele goede match vormt. En de bron? In dit geval een niet zo extreme allesspeler van Sony, hoewel Etalon ook bezig is met een cd speler uit te brengen.
Hieronder de playlist:
- Ladysmith black mambazo – Unomathemba (Shaka Zulu)
- Jenniffer Warnes – Somewhere, somebody (The hunter)
- Kerstin Blodig – Trollferd (Trollsang) (Westpark music 87107)
- Todd Rundgren – Wailin wall (de Doelen lente hifi show volume 2 2003 BMP125 www.bailco.nl)
- Judith Nijland – Here comes the rain again (Marantz high end audiophile test demo SACD 11th edition van STS) (SACD)
- Péter Tóth – Fantasie und fuge über B-A-C-H (Franz Liszt, Sinistre, late piano works)(Stockfisch SFR357.4040.2)(SACD)
- Nina Kinert – Beast (Pets & friends)
- Al Copley – Blues after hours
- Jenniffer Warnes – Way down deep (The hunter)
- Ronnie Earl & Kim Wilson – Rock me baby (Ronnie Earl and friends)(Telarc DSD CD-83537)
- Rush – Marathon (Power windows)
- Pieter Wispelwey + die Deutsche kammerphilharmonie Bremen olv. Daniel Sepec – Andante cantabile op11 van Tchaikovsky (Channel Classics CCS SA16501)(SACD)
- Pieter Wispelwey + die Deutsche kammerphilharmonie Bremen olv. Daniel Sepec – Cello concerto no1 in A minor op 33 Saint Saëns (Channel Classics CCS SA16501)(SACD)
- Eagles – Hotel California (Hell freezes over)
- Tracy Chapman – Behind the wall (Tracy Chapman)
- Wynton Marsalis quartet – You and me (The magic hour)(Blue note 7243 5 97903 2 9)
- Wynton Marsalis quartet – The magic hour (The magic hour)(Blue note 7243 5 97903 2 9)
Arno bedankt voor de verrassende demo! Dit was voor ons allen een zeer positieve kennismaking met de Etalon producten!
(Voor een demo in Wintelre kun je mailen of bellen met Arno van de Voort)